SIRACH
Sira | CPDV | 29:11 | Yet truly, be more steadfast toward the humble, and you should not delay in acts of mercy toward them. |
Sira | DRC | 29:11 | But yet towards the poor be thou more hearty, and delay not to shew him mercy. |
Sira | KJVA | 29:11 | Lay up thy treasure according to the commandments of the most High, and it shall bring thee more profit than gold. |
Sira | VulgSist | 29:11 | Verumtamen super humilem animo fortior esto, et pro eleemosyna non trahas illum. |
Sira | VulgCont | 29:11 | Verumtamen super humilem animo fortior esto, et pro eleemosyna non trahas illum. |
Sira | Vulgate | 29:11 | verumtamen super humilem animo fortior esto et pro elemosyna non trahas illum |
Sira | VulgHetz | 29:11 | Verumtamen super humilem animo fortior esto, et pro eleemosyna non trahas illum. |
Sira | VulgClem | 29:11 | Verumtamen super humilem animo fortior esto, et pro eleemosyna non trahas illum. |
Sira | CzeB21 | 29:11 | Ulož si poklad podle přikázání Nejvyššího, prospěje ti to víc než zlato. |