Sira	CPDV	29:12	Assist the poor because of the commandment. And you should not send him away empty because of his dire need.
Sira	DRC	29:12	Help the poor because of the commandment: and send him not away empty handed because of his poverty.
Sira	KJVA	29:12	Shut up alms in thy storehouses: and it shall deliver thee from all affliction.

Sira	VulgSist	29:12	Propter mandatum assume pauperem: et propter inopiam eius ne dimittas eum vacuum.
Sira	VulgCont	29:12	Propter mandatum assume pauperem: et propter inopiam eius ne dimittas eum vacuum.
Sira	Vulgate	29:12	propter mandatum adsume pauperem et propter inopiam eius ne dimittas illum vacuum
Sira	VulgHetz	29:12	Propter mandatum assume pauperem: et propter inopiam eius ne dimittas eum vacuum.
Sira	VulgClem	29:12	Propter mandatum assume pauperem, et propter inopiam ejus ne dimittas eum vacuum.

Sira

CzeB21

29:12

Do svých pokladnic ulož almužny, a ty tě zachrání před každým neštěstím;