SIRACH
Sira | CPDV | 29:15 | Store your alms in the hearts of the poor, and it will obtain help for you against all evil. |
Sira | DRC | 29:15 | Shut up alms in the heart of the poor, and it shall obtain help for thee against all evil. |
Sira | KJVA | 29:15 | Forget not the friendship of thy surety, for he hath given his life for thee. |
Sira | VulgSist | 29:15 | Conclude eleemosynam in corde pauperis, et haec pro te exorabit ab omni malo. |
Sira | VulgCont | 29:15 | Conclude eleemosynam in corde pauperis, et hæc pro te exorabit ab omni malo. |
Sira | Vulgate | 29:15 | conclude elemosynam in corde pauperis et haec pro te exorabit ab omni malo |
Sira | VulgHetz | 29:15 | Conclude eleemosynam in corde pauperis, et hæc pro te exorabit ab omni malo. |
Sira | VulgClem | 29:15 | Conclude eleemosynam in corde pauperis, et hæc pro te exorabit ab omni malo. |
Sira | CzeB21 | 29:15 | Nezapomeň na laskavost svého ručitele, vždyť za tebe ručí svým životem. |