SIRACH
Sira | CPDV | 29:19 | You should not forget the kindness of your benefactor. For he has offered his life on your behalf. |
Sira | DRC | 29:19 | Forget not the kindness of thy surety: for he hath given his life for thee. |
Sira | KJVA | 29:19 | A wicked man transgressing the commandments of the Lord shall fall into suretiship: and he that undertaketh and followeth other men’s business for gain shall fall into suits. |
Sira | VulgSist | 29:19 | Vir bonus fidem facit proximo suo: et qui perdiderit confusionem, derelinquet sibi. |
Sira | VulgCont | 29:19 | Gratiam fideiussoris ne obliviscaris: dedit enim pro te animam suam. |
Sira | Vulgate | 29:19 | vir bonus fidem facit proximo suo et qui perdiderit confusionem derelinquet sibi |
Sira | VulgHetz | 29:19 | Gratiam fideiussoris ne obliviscaris: dedit enim pro te animam suam. |
Sira | VulgClem | 29:19 | Vir bonus fidem facit pro proximo suo : et qui perdiderit confusionem derelinquet sibi. |
Sira | CzeB21 | 29:19 | Když se hříšník vrhne do ručení a sleduje tím zisk, skončí u soudu. |