Sira	CPDV	29:1	He shows mercy who lends to his neighbor, for he keeps the commandments by strengthening him.
Sira	DRC	29:1	He that sheweth mercy, lendeth to his neighbour: and he that is stronger in hand, keepeth the commandments.
Sira	KJVA	29:1	He that is merciful will lend unto his neighbour; and he that strengtheneth his hand keepeth the commandments.

Sira	VulgSist	29:1	Qui facit misericordiam, foeneratur proximo suo: et qui praevalet manu, mandata servat.
Sira	VulgCont	29:1	Qui facit misericordiam, fœneratur proximo suo: et qui prævalet manu, mandata servat.
Sira	Vulgate	29:1	de fenore qui facit misericordiam fenerat proximum et qui praevalet manu mandata servat
Sira	VulgHetz	29:1	Qui facit misericordiam, fœneratur proximo suo: et qui prævalet manu, mandata servat.
Sira	VulgClem	29:1	Qui facit misericordiam fœneratur proximo suo : et qui prævalet manu mandata servat.

Sira

CzeB21

29:1

Milosrdný půjčuje svému bližnímu; kdo pomáhá, zachovává přikázání.