Sira	CPDV	29:22	A man offers credit to his neighbor. But when he will have lost respect, he will abandon him.
Sira	DRC	29:22	A man is surety for his neighbour: and when he hath lost all shame, he shall forsake him.
Sira	KJVA	29:22	Better is the life of a poor man in a mean cottage, than delicate fare in another man’s house.

Sira	VulgSist	29:22	Bona repromissoris sibi ascribit peccator: et ingratus sensu derelinquet liberantem se.
Sira	VulgCont	29:22	Vir repromittit de proximo suo: et cum perdiderit reverentiam, derelinquetur ab eo.
Sira	Vulgate	29:22	bona repromissoris sibi adscribit peccator et ingratus sensu derelinquet liberantem se
Sira	VulgHetz	29:22	Vir repromittit de proximo suo: et cum perdiderit reverentiam, derelinquetur ab eo.
Sira	VulgClem	29:22	Bona repromissoris sibi ascribit peccator : et ingratus sensu derelinquet liberantem se.

Sira

CzeB21

29:22

Lepší je chudý život ve vlastním přístřeší než skvělé pokrmy u cizích.