Sira	CPDV	29:24	It has caused powerful men to travel around, and they have wandered amid foreign nations.
Sira	DRC	29:24	It hath made powerful men to go from place to place round about, and they have wandered in strange countries.
Sira	KJVA	29:24	For it is a miserable life to go from house to house: for where thou art a stranger, thou darest not open thy mouth.

Sira	VulgClem	29:24	Repromissio nequissima multos perdidit dirigentes, et commovit illos quasi fluctus maris.
Sira	VulgCont	29:24	Viros potentes gyrans migrare fecit, et vagati sunt in gentibus alienis.
Sira	VulgHetz	29:24	Viros potentes gyrans migrare fecit, et vagati sunt in gentibus alienis.
Sira	VulgSist	29:24	Repromissio nequissima multos perdidit dirigentes, et commovit illos quasi fluctus maris.
Sira	Vulgate	29:24	repromissio nequissima multos perdidit dirigentes et commovit illos quasi fluctus maris

Sira

CzeB21

29:24

Je to bídný život, stěhovat se po cizích: kde jsi na návštěvě, nemůžeš nic říct.