Sira	CPDV	29:26	Help your neighbor to recover according to your ability, but attend to yourself, lest you also fall.
Sira	DRC	29:26	Recover thy neighbour according to thy power, and take heed to thyself that thou fall not.
Sira	KJVA	29:26	Come, thou stranger, and furnish a table, and feed me of that thou hast ready.

Sira	VulgSist	29:26	Peccator transgrediens mandatum Domini incidet in promissionem nequam: et qui conatur multa agere, incidet in iudicium.
Sira	VulgCont	29:26	Recupera proximum secundum virtutem tuam, et attende tibi ne incidas.
Sira	Vulgate	29:26	peccator transgrediens mandata Domini incidet in promissionem nequa et qui conatur multa agere incidet in iudicium
Sira	VulgHetz	29:26	Recupera proximum secundum virtutem tuam, et attende tibi ne incidas.
Sira	VulgClem	29:26	Peccator transgrediens mandatum Domini incidet in promissionem nequam : et qui conatur multa agere incidet in judicium.

Sira

CzeB21

29:26

„Pojď sem, cizinče, prostírej, dej mi najíst, co máš po ruce!“