Sira	CPDV	29:27	The primary need in a man’s life is water and bread, and clothing, and a house to protect modesty.
Sira	DRC	29:27	The chief thing for man's life is water and bread, and clothing, and a house to cover shame.
Sira	KJVA	29:27	Give place, thou stranger, to an honourable man; my brother cometh to be lodged, and I have need of mine house.

Sira	VulgClem	29:27	Recupera proximum secundum virtutem tuam, et attende tibi ne incidas.
Sira	VulgCont	29:27	Initium vitæ hominis aqua et panis, et vestimentum, et domus protegens turpitudinem.
Sira	VulgHetz	29:27	Initium vitæ hominis aqua et panis, et vestimentum, et domus protegens turpitudinem.
Sira	VulgSist	29:27	Recupera proximum secundum virtutem tuam, et attende tibi ne incidas.
Sira	Vulgate	29:27	recupera proximum secundum virtutem tuam et adtende tibi ne incidas

Sira

CzeB21

29:27

„Uvolni, cizinče, místo váženějšímu, bratr přijel na návštěvu, potřebuje dům!“