Sira	CPDV	29:4	Many have treated a loan like found money, and they offered trouble to those who helped them.
Sira	DRC	29:4	Many have looked upon a thing lent as a thing found, and have given trouble to them that helped them.
Sira	KJVA	29:4	Many, when a thing was lent them, reckoned it to be found, and put them to trouble that helped them.

Sira	VulgSist	29:4	Multi quasi inventionem aestimaverunt foenus, et praestiterunt molestiam his, qui se adiuverunt.
Sira	VulgCont	29:4	Multi quasi inventionem æstimaverunt fœnus, et præstiterunt molestiam his, qui se adiuverunt.
Sira	Vulgate	29:4	multi quasi inventionem aestimaverunt fenus et praestiterunt molestiam his qui se adiuvaverunt
Sira	VulgHetz	29:4	Multi quasi inventionem æstimaverunt fœnus, et præstiterunt molestiam his, qui se adiuverunt.
Sira	VulgClem	29:4	Multi quasi inventionem æstimaverunt fœnus, et præstiterunt molestiam his qui se adjuverunt.

Sira

CzeB21

29:4

Mnozí pokládají půjčku za dílo štěstěny a těm, kdo jim pomohli, nadělali starosti.