Sira	CPDV	29:9	And he will repay him with accusations and curses, and he will repay him with contempt, instead of with honor and kindness.
Sira	DRC	29:9	And he will pay him with reproaches and curses, and instead of honour and good turn will repay him injuries.
Sira	KJVA	29:9	Help the poor for the commandment’s sake, and turn him not away because of his poverty.

Sira	VulgSist	29:9	et convitia et maledicta reddet illi, et pro honore et beneficio reddet illi contumeliam.
Sira	VulgCont	29:9	et convitia et maledicta reddet illi, et pro honore et beneficio reddet illi contumeliam.
Sira	Vulgate	29:9	et convicia et maledicta reddet illi et pro honore et beneficio reddet illi contumeliam
Sira	VulgHetz	29:9	et convitia et maledicta reddet illi, et pro honore et beneficio reddet illi contumeliam.
Sira	VulgClem	29:9	et convitia et maledicta reddet illi, et pro honore et beneficio reddet illi contumeliam.

Sira

CzeB21

29:9

Poslušen přikázání pomoz chudákovi, nenech ho v jeho nouzi odejít s prázdnou.