SIRACH
| Sira | CPDV | 3:12 | Do not boast in the disgrace of your father; for his shame is not your glory. |
| Sira | DRC | 3:12 | Glory not in the dishonour of thy father: for his shame is no glory to thee. |
| Sira | KJVA | 3:12 | My son, help thy father in his age, and grieve him not as long as he liveth. |
| Sira | VulgSist | 3:12 | Ne glorieris in contumelia patris tui: non enim est tibi gloria, sed confusio. |
| Sira | VulgCont | 3:12 | Ne glorieris in contumelia patris tui: non enim est tibi gloria, eius confusio. |
| Sira | Vulgate | 3:12 | ne glorieris in contumelia patris tui non est enim tibi gloria sed confusio |
| Sira | VulgHetz | 3:12 | Ne glorieris in contumelia patris tui: non enim est tibi gloria, eius confusio. |
| Sira | VulgClem | 3:12 | Ne glorieris in contumelia patris tui : non enim est tibi gloria ejus confusio. |
| Sira | CzeB21 | 3:12 | Ujmi se, chlapče, svého otce ve stáří a nezarmucuj ho, dokud je naživu. |