SIRACH
Sira | CPDV | 3:13 | For the glory of a man is from the honor of his father, and a father without honor is a discredit to the son. |
Sira | DRC | 3:13 | For the glory of a man is from the honour of his father, and a father without honour is the disgrace of the son. |
Sira | KJVA | 3:13 | And if his understanding fail, have patience with him; and despise him not when thou art in thy full strength. |
Sira | VulgSist | 3:13 | gloria enim hominis ex honore patris sui, et dedecus filii pater sine honore. |
Sira | VulgCont | 3:13 | Gloria enim hominis ex honore patris sui, et dedecus filii pater sine honore. |
Sira | Vulgate | 3:13 | gloria enim hominis ex honore patris sui et dedecus filiis pater sine honore |
Sira | VulgHetz | 3:13 | gloria enim hominis ex honore patris sui, et dedecus filii pater sine honore. |
Sira | VulgClem | 3:13 | Gloria enim hominis ex honore patris sui, et dedecus filii pater sine honore. |
Sira | CzeB21 | 3:13 | I když mu slábne rozum, ber na něj ohled a nepohrdej jím, když sám jsi při síle. |