Sira	CPDV	3:15	And if his mind should fail, show kindness; and do not spurn him when you are in your strength. For almsgiving to the father will never be forgotten.
Sira	DRC	3:15	And if his understanding fail, have patience with him, and despise him not when thou art in thy strength: for the relieving of the father shall not be forgotten.
Sira	KJVA	3:15	In the day of thine affliction it shall be remembered; thy sins also shall melt away, as the ice in the fair warm weather.

Sira	VulgSist	3:15	et si defecerit sensu, veniam da, et ne spernas eum in virtute tua: eleemosyna enim patris non erit in oblivione.
Sira	VulgCont	3:15	et si defecerit sensu, veniam da, et ne spernas eum in virtute tua: eleemosyna enim patris non erit in oblivione.
Sira	Vulgate	3:15	et si defecerit sensu veniam da et ne spernas eum in tua virtute elemosyna enim patris non erit in oblivione
Sira	VulgHetz	3:15	et si defecerit sensu, veniam da, et ne spernas eum in virtute tua: eleemosyna enim patris non erit in oblivione.
Sira	VulgClem	3:15	et si defecerit sensu, veniam da, et ne spernas eum in virtute tua : eleemosyna enim patris non erit in oblivione.

Sira

CzeB21

3:15

Bůh si jej připomene ve tvůj den soužení a tvé hříchy roztají jak led na slunci.