Sira	CPDV	3:24	In unnecessary matters, do not choose to be an examiner of many different things, and you should not be curious about too many of his works.
Sira	DRC	3:24	In unnecessary matters be not over curious, and in many of his works thou shalt not be inquisitive.
Sira	KJVA	3:24	For many are deceived by their own vain opinion; and an evil suspicion hath overthrown their judgment.

Sira	VulgSist	3:24	In supervacuis rebus noli scrutari multipliciter, et in pluribus operibus eius non eris curiosus.
Sira	VulgCont	3:24	In supervacuis rebus noli scrutari multipliciter, et in pluribus operibus eius non eris curiosus.
Sira	Vulgate	3:24	in supervacuis rebus noli scrutari multipliciter et in pluribus operibus eius non eris curiosus
Sira	VulgHetz	3:24	In supervacuis rebus noli scrutari multipliciter, et in pluribus operibus eius non eris curiosus.
Sira	VulgClem	3:24	In supervacuis rebus noli scrutari multipliciter, et in pluribus operibus ejus non eris curiosus.

Sira

CzeB21

3:24

Namyšlenost už svedla mnohé na scestí, jejich mysl pokazily špatné domněnky.