SIRACH
Sira | CPDV | 3:29 | A wicked heart will be burdened with sorrows, and a sinner will add further sins. |
Sira | DRC | 3:29 | A wicked heart shall be laden with sorrows, and the sinner will add sin to sin. |
Sira | KJVA | 3:29 | The heart of the prudent will understand a parable; and an attentive ear is the desire of a wise man. |
Sira | VulgSist | 3:29 | Cor nequam gravabitur in doloribus, et peccator adiiciet ad peccandum. |
Sira | VulgCont | 3:29 | Cor nequam gravabitur in doloribus, et peccator adiiciet ad peccandum. |
Sira | Vulgate | 3:29 | cor nequam gravabitur doloribus et peccator adiciet ad peccandum |
Sira | VulgHetz | 3:29 | Cor nequam gravabitur in doloribus, et peccator adiiciet ad peccandum. |
Sira | VulgClem | 3:29 | Cor nequam gravabitur in doloribus, et peccator adjiciet ad peccandum. |
Sira | CzeB21 | 3:29 | Srdce rozumného přemýšlí o moudrých výrocích, mudrc touží po pozorném posluchači. |