SIRACH
Sira | CPDV | 3:5 | And, like one who stores up treasure, so also is he who honors his mother. |
Sira | DRC | 3:5 | And he that honoureth his mother is as one that layeth up a treasure. |
Sira | KJVA | 3:5 | Whoso honoureth his father shall have joy of his own children; and when he maketh his prayer, he shall be heard. |
Sira | VulgSist | 3:5 | Et sicut qui thesaurizat, ita et qui honorificat matrem suam. |
Sira | VulgCont | 3:5 | Et sicut qui thesaurizat, ita et qui honorificat matrem suam. |
Sira | Vulgate | 3:5 | et sicut qui thesaurizat ita et qui honorificat matrem suam |
Sira | VulgHetz | 3:5 | Et sicut qui thesaurizat, ita et qui honorificat matrem suam. |
Sira | VulgClem | 3:5 | Et sicut qui thesaurizat, ita et qui honorificat matrem suam. |
Sira | CzeB21 | 3:5 | Kdo si váží otce, bude mít radost ze svých dětí, a až se bude modlit, bude vyslyšen. |