SIRACH
Sira | CPDV | 3:6 | He who honors his father will find happiness in his own children, and he will be heeded in the day of his prayer. |
Sira | DRC | 3:6 | He that honoureth his father shall have joy in his own children, and in the day of his prayer he shall be heard. |
Sira | KJVA | 3:6 | He that honoureth his father shall have a long life; and he that is obedient unto the Lord shall be a comfort to his mother. |
Sira | VulgSist | 3:6 | Qui honorat patrem suum, iucundabitur in filiis, et in die orationis suae exaudietur. |
Sira | VulgCont | 3:6 | Qui honorat patrem suum, iucundabitur in filiis, et in die orationis suæ exaudietur. |
Sira | Vulgate | 3:6 | qui honorat patrem iucundabitur in filiis |
Sira | VulgHetz | 3:6 | Qui honorat patrem suum, iucundabitur in filiis, et in die orationis suæ exaudietur. |
Sira | VulgClem | 3:6 | Qui honorat patrem suum jucundabitur in filiis, et in die orationis suæ exaudietur. |
Sira | CzeB21 | 3:6 | Kdo ctí svého otce, bude dlouho živ, kdo poslouchá Hospodina, svou matku potěší |