Sira	CPDV	30:27	A cheerful and good heart is like a feast. And its feasts are formed by diligence.
Sira	DRC	30:27	A cheerful and good heart is always feasting: for his banquets are prepared with diligence.

Sira	VulgSist	30:27	Splendidum cor, bonum in epulis est: epulae enim illius diligenter fiunt.
Sira	VulgCont	30:27	Splendidum cor, et bonum in epulis est: epulæ enim illius diligenter fiunt.
Sira	Vulgate	30:27	splendidum cor bonum in epulis epulae enim illius diligenter fiunt
Sira	VulgHetz	30:27	Splendidum cor, et bonum in epulis est: epulæ enim illius diligenter fiunt.
Sira	VulgClem	30:27	Splendidum cor et bonum in epulis est : epulæ enim illius diligenter fiunt.

Sira	CopSahBi	30:27	[ⲥⲱⲧⲙ ⲉⲣⲟⲓ] ⲛⲁⲡⲏⲩⲉ ⲙⲡⲗⲁⲟⲥ [ⲁⲩⲱ] ⲛⲛⲟϭ ⲛⲛⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ϫⲓⲥⲙⲏ
Sira	Wycliffe	30:27	A schynynge herte is good in metis; for whi meetis therof ben maad diligentli.
Sira	RusSynod	30:27	Открытое и доброе сердце заботится и о снедях своих.
Sira	CSlEliza	30:27	Светло сердце и благо о брашне и о яди своей попечется.
Sira	SpaPlate	30:27	El corazón magnánimo y bueno esta como en banquetes, cuyos platos se guisan con esmero.
Sira	FreVulgG	30:27	Le cœur pur (serein et bon) est dans un festin continuel, car on lui prépare avec soin sa nourriture.