SIRACH
Sira | CPDV | 31:1 | Watching for wealth consumes the flesh, and thinking about it takes away sleep. |
Sira | DRC | 31:1 | Watching for riches consumeth the flesh, and the thought thereof driveth away sleep. |
Sira | KJVA | 31:1 | Watching for riches consumeth the flesh, and the care thereof driveth away sleep. |
Sira | VulgSist | 31:1 | Vigilia honestatis tabefaciet carnes, et cogitatus illius auferet somnum. |
Sira | VulgCont | 31:1 | Vigilia honestatis tabefaciet carnes, et cogitatus illius auferet somnum. |
Sira | Vulgate | 31:1 | vigilia honestatis tabefacit carnes et cogitatus illius auferet somnum |
Sira | VulgHetz | 31:1 | Vigilia honestatis tabefaciet carnes, et cogitatus illius auferet somnum. |
Sira | VulgClem | 31:1 | Vigilia honestatis tabefaciet carnes, et cogitatus illius auferet somnum. |
Sira | CzeB21 | 31:1 | Bezesné noci vedou k vyčerpání, starost o bohatství spánek zahání. |