Sira	CPDV	31:12	Are you seated at a great table? You should not open your mouth over it first.
Sira	DRC	31:12	Art thou set at a great table? be not the first to open thy mouth upon it.
Sira	KJVA	31:12	If thou sit at a bountiful table, be not greedy upon it, and say not, There is much meat on it.

Sira	VulgSist	31:12	Supra mensam magnam sedisti? non aperies super illam faucem tuam prior.
Sira	VulgCont	31:12	Supra mensam magnam sedisti? Non aperias super illam faucem tuam prior.
Sira	Vulgate	31:12	de continentia supra mensam magnam sedisti non aperias super illam faucem tuam prior
Sira	VulgHetz	31:12	Supra mensam magnam sedisti? non aperias super illam faucem tuam prior.
Sira	VulgClem	31:12	Supra mensam magnam sedisti ? non aperias super illam faucem tuam prior.

Sira

CzeB21

31:12

Usedl jsi ke vznešenému stolu? Neotvírej ústa dokořán a neříkej: „Taková spousta jídla!“