Sira	CPDV	31:16	You should not extend your hand first, for then, having been corrupted by envy, you would be ashamed.
Sira	DRC	31:16	Stretch not out thy hand first, lest being disgraced with envy thou be put to confusion.
Sira	KJVA	31:16	Eat as it becometh a man, those things which are set before thee; and devour note, lest thou be hated.

Sira	VulgSist	31:16	ne extendas manum tuam prior, et invidia contaminatus erubescas.
Sira	VulgCont	31:16	ne extendas manum tuam prior, et invidia contaminatus erubescas.
Sira	Vulgate	31:16	ne extendas manum tuam prior et invidia contaminatus obrubescas
Sira	VulgHetz	31:16	ne extendas manum tuam prior, et invidia contaminatus erubescas.
Sira	VulgClem	31:16	Ne extendas manum tuam prior, et invidia contaminatus erubescas.

Sira

CzeB21

31:16

Jez jako člověk, co ti přinesli, a nehltej, ať nejsi odporný.