Sira	CPDV	31:25	And if you have been coaxed into eating too much, rise up, go outside, and vomit. And it will refresh you, and you will not bring sickness upon your body.
Sira	DRC	31:25	And if thou hast been forced to eat much, arise, go out, and vomit: and it shall refresh thee, and thou shalt not bring sickness upon thy body.
Sira	KJVA	31:25	Shew not thy valiantness in wine; for wine hath destroyed many.

Sira	VulgSist	31:25	Et si coactus fueris in edendo multum, surge e medio, evome: et refrigerabit te, et non adduces corpori tuo infirmitatem.
Sira	VulgCont	31:25	Et si coactus fueris in edendo multum, surge e medio, evome: et refrigerabit te, et non adduces corpori tuo infirmitatem.
Sira	Vulgate	31:25	et si coactus fueris in edendo multum surge e medio et vome et refrigerabit te et non adduces corpori tuo infirmitates
Sira	VulgHetz	31:25	Et si coactus fueris in edendo multum, surge e medio, evome: et refrigerabit te, et non adduces corpori tuo infirmitatem.
Sira	VulgClem	31:25	Et si coactus fueris in edendo multum, surge e medio, evome, et refrigerabit te, et non adduces corpori tuo infirmitatem.

Sira

CzeB21

31:25

Nehraj si na hrdinu, když jde o víno, víno už mnohé zničilo.