SIRACH
Sira | CPDV | 31:26 | Listen to me, son, for you should not spurn me. And in the very end, you will discover my words. |
Sira | DRC | 31:26 | Hear me, my son, and despise me not: and in the end thou shalt find my words. |
Sira | KJVA | 31:26 | The furnace proveth the edge by dipping: so doth wine the hearts of the proud by drunkeness. |
Sira | VulgSist | 31:26 | Audi me fili, et ne spernas me: et in novissimo invenies verba mea. |
Sira | VulgCont | 31:26 | Audi me fili, et ne spernas me: et in novissimo invenies verba mea. |
Sira | Vulgate | 31:26 | audi me fili et ne spernas me et in novissimo invenies mea verba |
Sira | VulgHetz | 31:26 | Audi me fili, et ne spernas me: et in novissimo invenies verba mea. |
Sira | VulgClem | 31:26 | Audi me, fili, et ne spernas me, et in novissimo invenies verba mea. |
Sira | CzeB21 | 31:26 | Kalená ocel se prověřuje v peci, hádka po víně prověří pýchu v srdci. |