Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
SIRACH
Prev Next
Sira CPDV 31:29  The city will murmur against the wicked in bread. For the testimony against his wickedness is true.
Sira DRC 31:29  Against him that is niggardly of his bread, the city will murmur, and the testimony of his niggardliness is true.
Sira KJVA 31:29  But wine drunken with excess maketh bitterness of the mind, with brawling and quarrelling.
Sira VulgSist 31:29  Nequissimo in pane murmurabit civitas, et testimonium nequitiae illius verum est.
Sira VulgCont 31:29  Nequissimo in pane murmurabit civitas, et testimonium nequitiæ illius verum est.
Sira Vulgate 31:29  in nequissimo pane murmurabit civitas et testimonium nequitiae illius verum est
Sira VulgHetz 31:29  Nequissimo in pane murmurabit civitas, et testimonium nequitiæ illius verum est.
Sira VulgClem 31:29  Nequissimo in pane murmurabit civitas, et testimonium nequitiæ illius verum est.
Sira CzeB21 31:29  Víno v duši zhořkne, pije-li se nadmíru, to vede jen k rozčilení a nesváru.