SIRACH
Sira | CPDV | 31:30 | Do not choose to provoke those who love wine. For wine has destroyed many. |
Sira | DRC | 31:30 | Challenge not them that love wine: for wine hath destroyed very many. |
Sira | KJVA | 31:30 | Drunkenness increaseth the rage of a fool till he offend: it diminisheth strength, and maketh wounds. |
Sira | VulgSist | 31:30 | Delectantes in vino noli provocare: multos enim exterminavit vinum. |
Sira | VulgCont | 31:30 | Diligentes in vino noli provocare: multos enim exterminavit vinum. |
Sira | Vulgate | 31:30 | diligentes in vino noli provocare multos enim exterminavit vinum |
Sira | VulgHetz | 31:30 | Diligentes in vino noli provocare: multos enim exterminavit vinum. |
Sira | VulgClem | 31:30 | Diligentes in vino noli provocare : multos enim exterminavit vinum. |
Sira | CzeB21 | 31:30 | Opilý hlupák zuří až k vlastnímu zničení, pití mu ubírá síly a přidává zranění. |