SIRACH
Sira | CPDV | 32:10 | Young man, speak in your own case only reluctantly. |
Sira | DRC | 32:10 | Young man, scarcely speak in thy own cause. |
Sira | KJVA | 32:10 | Before the thunder goeth lightning; and before a shamefaced man shall go favour. |
Sira | VulgSist | 32:10 | Adolescens loquere in tua causa vix. |
Sira | VulgCont | 32:10 | Adolescens loquere in tua causa vix. |
Sira | Vulgate | 32:10 | adulescens loquere in tua causa vix |
Sira | VulgHetz | 32:10 | Adolescens loquere in tua causa vix. |
Sira | VulgClem | 32:10 | Adolescens, loquere in tua causa vix. |
Sira | CzeB21 | 32:10 | Obliba kráčí před skromným člověkem, jako se před hromem ukazuje blesk. |