SIRACH
Sira | CPDV | 32:12 | In many matters, be as if you lack knowledge, and listen silently as well as intently. |
Sira | DRC | 32:12 | In many things be as if thou wert ignorant, and hear in silence and withal seeking. |
Sira | KJVA | 32:12 | There take thy pastime, and do what thou wilt: but sin not by proud speech. |
Sira | VulgSist | 32:12 | In multis esto quasi inscius, et audi tacens simul et quaerens. |
Sira | VulgCont | 32:12 | In multis esto quasi inscius, et audi tacens simul et quærens. |
Sira | Vulgate | 32:12 | in multis esto quasi inscius et audi tacens simul et quaerens |
Sira | VulgHetz | 32:12 | In multis esto quasi inscius, et audi tacens simul et quærens. |
Sira | VulgClem | 32:12 | In multis esto quasi inscius, et audi tacens simul et quærens. |
Sira | CzeB21 | 32:12 | Tam se pak bav a dělej, co se ti zlíbí, jen se neprohřešuj zpupnými slovy. |