SIRACH
Sira | CPDV | 32:13 | In the midst of great men, you should not be presumptuous. And where the elders are present, you should not speak much. |
Sira | DRC | 32:13 | In the company of great men take not upon thee: and when the ancients are present, speak not much. |
Sira | KJVA | 32:13 | And for these things bless him that made thee, and hath replenished thee with his good things. |
Sira | VulgSist | 32:13 | In medio magnatorum non praesumas: et ubi sunt senes, non multum loquaris. |
Sira | VulgCont | 32:13 | In medio magnatorum non præsumas: et ubi sunt senes, non multum loquaris. |
Sira | Vulgate | 32:13 | in medio magnatorum non praesumas et ubi sunt senes non multum loquaris |
Sira | VulgHetz | 32:13 | In medio magnatorum non præsumas: et ubi sunt senes, non multum loquaris. |
Sira | VulgClem | 32:13 | In medio magnatorum non præsumas : et ubi sunt senes non multum loquaris. |
Sira | CzeB21 | 32:13 | Hlavně však dobrořeč svému Stvořiteli, který tě opájí svým dobrodiním. |