Sira	CPDV	32:1	Have they appointed you as a leader? Do not be willing to be extolled. Be among them as one of them.
Sira	DRC	32:1	Have they made thee ruler? be not lifted up: be among them as one of them.
Sira	KJVA	32:1	If thou be made the master of a feast, lift not thyself up, but be among them as one of the rest; take diligent care for them, and so sit down.

Sira	VulgSist	32:1	Rectorem te posuerunt? noli extolli: esto in illis quasi unus ex ipsis.
Sira	VulgCont	32:1	Rectorem te posuerunt? Noli extolli: esto in illis quasi unus ex ipsis.
Sira	Vulgate	32:1	rectorem te posuerunt noli extolli esto in illis quasi unus ex ipsis
Sira	VulgHetz	32:1	Rectorem te posuerunt? noli extolli: esto in illis quasi unus ex ipsis.
Sira	VulgClem	32:1	Rectorem te posuerunt ? noli extolli : esto in illis quasi unus ex ipsis.

Sira

CzeB21

32:1

Byl jsi určen za správce hostiny? Nenaparuj se, chovej se k hostům jako jeden z nich a postarej se o ně, než se sám posadíš.