SIRACH
Sira | CPDV | 32:7 | A gemstone of garnet is set amid an ornament of gold, and a concert of music is set amid a banquet of wine. |
Sira | DRC | 32:7 | A concert of music in a banquet of wine is as a carbuncle set in gold. |
Sira | KJVA | 32:7 | Speak, young man, if there be need of thee: and yet scarcely when thou art twice asked. |
Sira | VulgSist | 32:7 | Gemmula carbunculi in ornamento auri, et comparatio musicorum in convivio vini. |
Sira | VulgCont | 32:7 | Gemmula carbunculi in ornamento auri, et comparatio musicorum in convivio vini. |
Sira | Vulgate | 32:7 | gemmula carbunculi in ornamento auri et conparatio musicorum in convivio vini |
Sira | VulgHetz | 32:7 | Gemmula carbunculi in ornamento auri, et comparatio musicorum in convivio vini. |
Sira | VulgClem | 32:7 | Gemmula carbunculi in ornamento auri, et comparatio musicorum in convivio vini. |
Sira | CzeB21 | 32:7 | Mluv, mladíku, je-li potřeba, nanejvýš dvakrát a jsi-li otázán. |