SIRACH
Sira | CPDV | 34:11 | He who has not been tested, what kind of things can he know? He who has been deceived will be more cunning. |
Sira | DRC | 34:11 | He that hath not been tried, what manner of things doth he know? he that hath been surprised, shall abound with subtlety. |
Sira | KJVA | 34:11 | When I travelled, I saw many things; and I understand more than I can express. |
Sira | VulgSist | 34:11 | Qui tentatus non est, qualia scit? qui implanatus est, abundabit nequitia. |
Sira | VulgCont | 34:11 | Qui tentatus non est, qualia scit? Qui implanatus est, abundabit nequitia. |
Sira | Vulgate | 34:11 | [] |
Sira | VulgHetz | 34:11 | Qui tentatus non est, qualia scit? qui implanatus est, abundabit nequitia. |
Sira | VulgClem | 34:11 | Qui tentatus non est qualia scit ? qui implanatus est abundabit nequitia. |
Sira | CzeB21 | 34:11 | Na svých cestách jsem viděl mnoho věcí a pochopil jsem víc, než umím vyjádřit. |