Sira	CPDV	34:16	Those who fear the Lord will tremble at nothing, and they will not be terrified. For he is their hope.
Sira	DRC	34:16	He that feareth the Lord shall tremble at nothing, and shall not be afraid: for he is his hope.
Sira	KJVA	34:16	For the eyes of the Lord are upon them that love him, he is their mighty protection and strong stay, a defence from heat, and a cover from the sun at noon, a preservation from stumbling, and an help from falling.

Sira	VulgSist	34:16	Qui timet Dominum nihil trepidabit, et non pavebit: quoniam ipse est spes eius.
Sira	VulgCont	34:16	Qui timet Dominum nihil trepidabit, et non pavebit: quoniam ipse est spes eius.
Sira	Vulgate	34:16	qui timet Dominum nihil trepidabit et non pavebit quoniam ipse est spes eius
Sira	VulgHetz	34:16	Qui timet Dominum nihil trepidabit, et non pavebit: quoniam ipse est spes eius.
Sira	VulgClem	34:16	Qui timet Dominum nihil trepidabit : et non pavebit, quoniam ipse est spes ejus.

Sira

CzeB21

34:16

Hospodinovy oči hledí na ty, kdo jej milují, je jejich mocnou záštitou a silnou oporou, ochranou před horkem a před poledním žárem, stráží před klopýtnutím a pomocí v pádu.