SIRACH
Sira | CPDV | 34:25 | The bread of the indigent is the life of the poor. Whoever cheats them out of it is a man of blood. |
Sira | DRC | 34:25 | The bread of the needy, is the life of the poor: he that defraudeth them thereof, is a man of blood. |
Sira | KJVA | 34:25 | He that washeth himself after the touching of a dead body, if he touch it again, what availeth his washing? |
Sira | VulgSist | 34:25 | Panis egentium vita pauperum est: qui defraudat illum, homo sanguinis est. |
Sira | VulgCont | 34:25 | Panis egentium vita pauperum est: qui defraudat illum, homo sanguinis est. |
Sira | Vulgate | 34:25 | panis egentium vita pauperis est qui defraudat illum homo sanguinis |
Sira | VulgHetz | 34:25 | Panis egentium vita pauperum est: qui defraudat illum, homo sanguinis est. |
Sira | VulgClem | 34:25 | Panis egentium vita pauperum est : qui defraudat illum homo sanguinis est. |
Sira | CzeB21 | 34:25 | Kdo se omyl po dotyku mrtvoly a znovu se jí dotýká, k čemu to je, že se umýval? |