SIRACH
Sira | CPDV | 34:26 | Whoever takes away the bread of sweat is like one who kills his neighbor. |
Sira | DRC | 34:26 | He that taketh away the bread gotten by sweat, is like him that killeth his neighbour. |
Sira | KJVA | 34:26 | So is it with a man that fasteth for his sins, and goeth again, and doeth the same: who will hear his prayer? or what doth his humbling profit him? |
Sira | VulgSist | 34:26 | Qui aufert in sudore panem, quasi qui occidit proximum suum. |
Sira | VulgCont | 34:26 | Qui aufert in sudore panem, quasi qui occidit proximum suum. |
Sira | Vulgate | 34:26 | qui aufert in sudore panem quasi qui occidit proximum suum |
Sira | VulgHetz | 34:26 | Qui aufert in sudore panem, quasi qui occidit proximum suum. |
Sira | VulgClem | 34:26 | Qui aufert in sudore panem, quasi qui occidit proximum suum. |
Sira | CzeB21 | 34:26 | Tak i ten, kdo se postí kvůli svým hříchům a pak jde a provádí je znovu: Kdo vyslyší jeho modlitby a k čemu to je, že se pokořil? |