Sira
|
VulgSist
|
34:31 |
sic homo qui ieiunat in peccatis suis: et iterum eadem faciens, quid proficit humiliando se? orationem illius quis exaudiet?
|
Sira
|
VulgCont
|
34:31 |
Sic homo qui ieiunat in peccatis suis: et iterum eadem faciens, quid proficit humiliando se? Orationem illius quis exaudiet?
|
Sira
|
Vulgate
|
34:31 |
sic homo qui ieiunat in peccatis suis et iterum eadem faciens quid proficit humiliando se orationem illius quis exaudiet
|
Sira
|
VulgHetz
|
34:31 |
sic homo qui ieiunat in peccatis suis: et iterum eadem faciens, quid proficit humiliando se? orationem illius quis exaudiet?
|
Sira
|
VulgClem
|
34:31 |
Sic homo qui jejunat in peccatis suis, et iterum eadem faciens : quid proficit humiliando se ? orationem illius quis exaudiet ?
|