Sira	CPDV	36:14	Take pity on your people, over whom your name has been invoked, and on Israel, whom you have treated as your firstborn.
Sira	DRC	36:14	Have mercy on thy people, upon whom thy name is invoked: and upon Israel, whom thou hast raised up to be thy firstborn.
Sira	KJVA	36:14	Fill Sion with thine unspeakable oracles, and thy people with thy glory:

Sira	VulgSist	36:14	Miserere plebi tuae, super quam invocatum est nomen tuum: et Israel, quem coaequasti primogenito tuo.
Sira	VulgCont	36:14	Miserere plebi tuæ, super quam invocatum est nomen tuum: et Israel, quem coæquasti primogenito tuo.
Sira	Vulgate	36:14	miserere plebi tuae super quam invocatum est nomen tuum et Israhel quem coaequasti primogenito tuo
Sira	VulgHetz	36:14	Miserere plebi tuæ, super quam invocatum est nomen tuum: et Israel, quem coæquasti primogenito tuo.
Sira	VulgClem	36:14	Miserere plebi tuæ, super quam invocatum est nomen tuum, et Israël quem coæquasti primogenito tuo.

Sira

CzeB21

36:14

Vydej svědectví těm, které jsi kdysi stvořil, a vyplň proroctví pronesená v tvém jménu.