Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
SIRACH
Prev Next
Sira CPDV 36:24  The beauty of a wife cheers the face of her husband, and rises above his desire, above all the desires of man.
Sira DRC 36:24  The beauty of a woman cheereth the countenance of her husband, and a man desireth nothing more.
Sira KJVA 36:24  He that getteth a wife beginneth a possession, a help like unto himself, and a pillar of rest.
Sira VulgSist 36:24  Species mulieris exhilarat faciem viri sui, et super omnem concupiscentiam hominis superducit desiderium.
Sira VulgCont 36:24  Species mulieris exhilarat faciem viri sui, et super omnem concupiscentiam hominis superducit desiderium.
Sira Vulgate 36:24  species mulieris exhilarat faciem viri sui et super omnem concupiscentiam hominis superducit desiderium
Sira VulgHetz 36:24  Species mulieris exhilarat faciem viri sui, et super omnem concupiscentiam hominis superducit desiderium.
Sira VulgClem 36:24  Species mulieris exhilarat faciem viri sui, et super omnem concupiscentiam hominis superducit desiderium.
Sira CzeB21 36:24  Kdo si bere ženu, získal největší jmění, pomocnici sobě rovnou a opěrný pilíř.