Sira	CPDV	37:1	Every friend will say: “I also am a close friend.” But there is a friend who is a friend in name only. Is this not a grief even unto death?
Sira	DRC	37:1	Every friend will say: I also am his friend: but there is a friend, that is only a friend in name. Is not this a grief even to death?
Sira	KJVA	37:1	Every friend saith, I am his friend also: but there is a friend, which is only a friend in name.

Sira	VulgSist	37:1	Omnis amicus dicet: Et ego amicitiam copulavi. sed est amicus solo nomine amicus. Nonne tristitia inest usque ad mortem?
Sira	VulgCont	37:1	Omnis amicus dicet: Et ego amicitiam copulavi. Sed est amicus solo nomine amicus. Nonne tristitia inest usque ad mortem?
Sira	Vulgate	37:1	omnis amicus dicet et ego amicitiam copulavi sed est amicus solo nomine amicus nonne tristitia inest usque ad mortem
Sira	VulgHetz	37:1	Omnis amicus dicet: Et ego amicitiam copulavi. sed est amicus solo nomine amicus. Nonne tristitia inest usque ad mortem?
Sira	VulgClem	37:1	Omnis amicus dicet : Et ego amicitiam copulavi : sed est amicus solo nomine amicus. Nonne tristitia inest usque ad mortem ?

Sira

CzeB21

37:1

Kdekdo prohlašuje: „Jsem tvým přítelem,“ někdo si tak ale jenom říká.