Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
SIRACH
Prev Next
Sira CPDV 37:11  “Your own way is good.” But then he will stand at a distance to see what befalls you.
Sira DRC 37:11  Thy way is good; and then stand on the other side to see what shall befall thee.
Sira KJVA 37:11  Neither consult with a woman touching her of whom she is jealous; neither with a coward in matters of war; nor with a merchant concerning exchange; nor with a buyer of selling; nor with an envious man of thankfulness; nor with an unmerciful man touching kindness; nor with the slothful for any work; nor with an hireling for a year of finishing work; nor with an idle servant of much business: hearken not unto these in any matter of counsel.
Sira VulgSist 37:11  Bona est via tua; et stet e contrario videre quid tibi eveniat.
Sira VulgCont 37:11  Bona est via tua; et stet e contrario videre quid tibi eveniat.
Sira Vulgate 37:11  bona est via tua et stet e contrario videre quid tibi eveniat
Sira VulgHetz 37:11  Bona est via tua; et stet e contrario videre quid tibi eveniat.
Sira VulgClem 37:11  Bona est via tua : et stet e contrario videre quid tibi eveniat.
Sira CzeB21 37:11  Neraď se se ženou o její sokyni, se zbabělcem o válce, s obchodníkem o obchodě, s kupujícím o prodeji, s lakomcem o vděčnosti, se surovcem o vlídnosti, s lenochem o jakékoli práci, s nádeníkem o dokončení díla, s líným otrokem o velkých úkolech. Na jejich rady nikdy nedej!