SIRACH
Sira | CPDV | 37:27 | A wise man will be filled with blessings, and those who see will praise him. |
Sira | DRC | 37:27 | A wise man shall be filled with blessings, and they that see shall praise him. |
Sira | KJVA | 37:27 | My son, prove thy soul in thy life, and see what is evil for it, and give not that unto it. |
Sira | VulgSist | 37:27 | Vir sapiens implebitur benedictionibus, et videntes illum laudabunt. |
Sira | VulgCont | 37:27 | Vir sapiens implebitur benedictionibus, et videntes illum laudabunt. |
Sira | Vulgate | 37:27 | vir sapiens implebitur benedictione et videntes illum laudabunt |
Sira | VulgHetz | 37:27 | Vir sapiens implebitur benedictionibus, et videntes illum laudabunt. |
Sira | VulgClem | 37:27 | Vir sapiens implebitur benedictionibus, et videntes illum laudabunt. |
Sira | CzeB21 | 37:27 | Chlapče, zkoumej v životě sám sebe, zjisti, co ti škodí, a už to nedělej. |