SIRACH
Sira | CPDV | 37:29 | A wise man will inherit honor among the people, and his name will live in eternity. |
Sira | DRC | 37:29 | A wise man shall inherit honour among his people, and his name shall live for ever. |
Sira | KJVA | 37:29 | Be not unsatiable in any dainty thing, nor too greedy upon meats: |
Sira | VulgSist | 37:29 | Sapiens in populo hereditabit honorem, et nomen illius erit vivens in aeternum. |
Sira | VulgCont | 37:29 | Sapiens in populo hereditabit honorem, et nomen illius erit vivens in æternum. |
Sira | Vulgate | 37:29 | sapiens in populo hereditabit honorem et nomen illius erit vivens in aeternum |
Sira | VulgHetz | 37:29 | Sapiens in populo hereditabit honorem, et nomen illius erit vivens in æternum. |
Sira | VulgClem | 37:29 | Sapiens in populo hæreditabit honorem, et nomen illius erit vivens in æternum. |
Sira | CzeB21 | 37:29 | Nebuď lačný po kdejakém požitku a nepropadej jídlu. |