Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
SIRACH
Prev Next
Sira CPDV 37:30  Son, test your own mind in your life, and if it is lacking, you should not give it authority.
Sira DRC 37:30  My son, prove thy soul in thy life: and if it be wicked, give it no power:
Sira KJVA 37:30  For excess of meats bringeth sickness, and surfeiting will turn into choler.
Sira VulgSist 37:30  Fili in vita tua tenta animam tuam: et si fuerit nequam, non des illi potestatem:
Sira VulgCont 37:30  Fili in vita tua tenta animam tuam: et si fuerit nequam, non des illi potestatem:
Sira Vulgate 37:30  fili in vita tua tempta animam tuam et si fuerit nequam non des illi potestatem
Sira VulgHetz 37:30  Fili in vita tua tenta animam tuam: et si fuerit nequam, non des illi potestatem:
Sira VulgClem 37:30  Fili, in vita tua tenta animam tuam, et si fuerit nequam non des illi potestatem :
Sira CzeB21 37:30  Přejídání přece působí nemoci a nenasytnost vede k zvracení.