Sira	CPDV	38:39	But they will strengthen the state of the world, and their prayer will be in their artistic works, applying their soul, and searching the law of the Most High.
Sira	DRC	38:39	But they shall strengthen the state of the world, and their prayer shall be in the work of their craft, applying their soul, and searching in the law of the most High.

Sira	VulgSist	38:39	sed creaturam aevi confirmabunt, et deprecatio illorum in operatione artis, accomodantes animam suam, et conquirentes in lege Altissimi.
Sira	VulgCont	38:39	sed creaturam ævi confirmabunt, et deprecatio illorum in operatione artis, accomodantes animam suam, et conquirentes in lege Altissimi.
Sira	Vulgate	38:39	sed creaturam aevi confirmabunt et deprecatio illorum in operatione artis adcommodantes animam suam et conquirentes in lege Altissimi
Sira	VulgHetz	38:39	sed creaturam ævi confirmabunt, et deprecatio illorum in operatione artis, accomodantes animam suam, et conquirentes in lege Altissimi.
Sira	VulgClem	38:39	sed creaturam ævi confirmabunt : et deprecatio illorum in operatione artis, accomodantes animam suam, et conquirentes in lege Altissimi.

Sira	Wycliffe	38:39	But thei schulen conferme the creature of the world, and her preyer is in the worching of craft; and thei yyuen her soule, and thei axen togidere in the lawe of the hiyeste.
Sira	RusSynod	38:39	но поддерживают быт житейский, и молитва их - об успехе художества их.
Sira	CSlEliza	38:39	но токмо зданием житейским прилежат, и моление их в делании художества.
Sira	SpaPlate	38:39	sino que restaurarán las cosas del inundo, y sus votos serán para hacer bien las obras de su arte, aplicando su propia alma a entender la ley del Altísimo.
Sira	FreVulgG	38:39	mais ils maintiennent les choses de ce monde (ils affermiront la créature du temps), et leur prière a pour objet les (aura lieu au milieu des) travaux de l’art ; ils y applique(ro) nt leur âme, et ils tâche(ro)nt de vivre selon la loi du Très-Haut.