Sira	CPDV	39:41	And now, with the whole heart and mouth, give praise to him, and bless the name of the Lord.
Sira	DRC	39:41	Now therefore with the whole heart and mouth praise ye him, and bless the name of the Lord.

Sira	VulgSist	39:41	Et nunc in omni corde et ore collaudate, et benedicite nomen Domini.
Sira	VulgCont	39:41	Et nunc in omni corde et ore collaudate, et benedicite nomen Domini.
Sira	Vulgate	39:41	et nunc in omni corde et ore conlaudate et benedicite nomen Domini
Sira	VulgHetz	39:41	Et nunc in omni corde et ore collaudate, et benedicite nomen Domini.
Sira	VulgClem	39:41	Et nunc in omni corde et ore collaudate, et benedicite nomen Domini.

Sira	Wycliffe	39:41	And now in al the herte and mouth preise ye togidere, and blesse ye the name of the Lord.
Sira	RusSynod	39:41	и нельзя сказать: "это хуже того", ибо все в свое время признано будет хорошим.
Sira	CSlEliza	39:41	и несть рещи: сие сего злее: вся бо во время на угождение будут.
Sira	SpaPlate	39:41	Y ahora con todo el corazón, y a boca llena alabad a una, y bendecid el nombre del Señor.
Sira	FreVulgG	39:41	Et maintenant, (ensemble) de tout cœur et de bouche louez et bénissez le nom du Seigneur.