Sira	CPDV	4:36	Do not let your hand be open when receiving, but closed when giving.
Sira	DRC	4:36	Let not thy hand be stretched out to receive, and shut when thou shouldst give.

Sira	VulgClem	4:36	Non sit porrecta manus tua ad accipiendum, et ad dandum collecta.
Sira	VulgCont	4:36	Non sit porrecta manus tua ad accipiendum, et ad dandum collecta.
Sira	VulgHetz	4:36	Non sit porrecta manus tua ad accipiendum, et ad dandum collecta.
Sira	VulgSist	4:36	Non sit porrecta manus tua ad accipiendum, et ad dandum collecta.
Sira	Vulgate	4:36	non sit porrecta manus tua ad accipiendum et ad reddendum collecta

Sira	FreVulgG	4:36	Que ta main ne soit pas tendue (ouverte) pour recevoir, et fermée pour donner.
Sira	SpaPlate	4:36	No esté tu mano extendida para recibir, y encogida para dar.
Sira	Wycliffe	4:36	Thin hond be not redi to take, and closid togidere to yyue.