Sira	CPDV	4:35	Do not choose to be like a lion in your house, distressing those of your household, and oppressing those who are subject to you.
Sira	DRC	4:35	Be not as a lion in thy house, terrifying them of thy household, and oppressing them that are under thee.

Sira	VulgClem	4:35	Noli esse sicut leo in domo tua, evertens domesticos tuos, et opprimens subjectos tibi.
Sira	VulgCont	4:35	Noli esse sicut leo in domo tua, evertens domesticos tuos, et opprimens subiectos tibi.
Sira	VulgHetz	4:35	Noli esse sicut leo in domo tua, evertens domesticos tuos, et opprimens subiectos tibi.
Sira	VulgSist	4:35	Noli esse sicut leo in domo tua, evertens domesticos tuos, et opprimens subiectos tibi.
Sira	Vulgate	4:35	noli esse sicut leo in domo tua evertens domesticos tuos et opprimens subiectos tibi

Sira	CSlEliza	4:35	Не буди рука твоя простерта на взятие, а на отдаяние согбена.
Sira	FreVulgG	4:35	Ne sois pas comme un lion dans ta maison, troublant (tourmentant) ceux de ta famille et opprimant ceux qui te sont soumis.
Sira	RusSynod	4:35	Да не будет рука твоя распростертою к принятию и сжатою при отдании.
Sira	SpaPlate	4:35	No seas en tu casa como un león, aterrando a tus domésticos, y oprimiendo a tus súbditos.
Sira	Wycliffe	4:35	Nyle thou be as a lioun in thin hous, turnynge vpsedoun thi meneals, and oppressynge hem that ben sugetis to thee.