Sira	CPDV	4:34	Do not choose to be quick with your words, nor unproductive or neglectful in your works.
Sira	DRC	4:34	Be not hasty in thy tongue: and slack and remiss in thy works.

Sira	VulgClem	4:34	Noli citatus esse in lingua tua, et inutilis, et remissus in operibus tuis.
Sira	VulgCont	4:34	Noli citatus esse in lingua tua: et inutilis, et remissus in operibus tuis.
Sira	VulgHetz	4:34	Noli citatus esse in lingua tua: et inutilis, et remissus in operibus tuis.
Sira	VulgSist	4:34	Noli citatus esse in lingua tua: et inutilis, et remissus in operibus tuis.
Sira	Vulgate	4:34	noli citatus esse in lingua tua et inutilis et remissus in operibus tuis

Sira	CSlEliza	4:34	Не буди яко лев в дому твоем и жестоконеистов в рабех твоих.
Sira	FreVulgG	4:34	Ne sois pas prompt à parler, et lâche et négligent dans tes œuvres.
Sira	RusSynod	4:34	Не будь, как лев, в доме твоем и подозрителен к домочадцам твоим.
Sira	SpaPlate	4:34	No seas precipitado en el hablar, ni remiso y negligente en tus obras.
Sira	Wycliffe	4:34	Nyle thou be swift in thi tunge, and vnprofitable and slak in thi werkis.