Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
SIRACH
Prev Next
Sira CPDV 4:33  Suffer for justice, on behalf of your soul, and struggle, even unto death, on behalf of justice, and God will fight against your enemies on your behalf.
Sira DRC 4:33  Strive for justice for thy soul, and even unto death fight for justice, and God will overthrow thy enemies for thee.
Sira VulgClem 4:33  Pro justitia agonizare pro anima tua, et usque ad mortem certa pro justitia : et Deus expugnabit pro te inimicos tuos.
Sira VulgCont 4:33  Pro iustitia agonizare pro anima tua, et usque ad mortem certa pro iustitia, et Deus expugnabit pro te inimicos tuos.
Sira VulgHetz 4:33  Pro iustitia agonizare pro anima tua, et usque ad mortem certa pro iustitia, et Deus expugnabit pro te inimicos tuos.
Sira VulgSist 4:33  Pro iustitia agonizare pro anima tua, et usque ad mortem certa pro iustitia, et Deus expugnabit pro te inimicos tuos.
Sira Vulgate 4:33  pro iustitia agoniare pro anima tua et usque ad mortem certa pro iustitia et Deus expugnabit pro te inimicos tuos
Sira CSlEliza 4:33  Не буди скор языком твоим, ленив же и слаб в делех твоих.
Sira FreVulgG 4:33  Prends la défense de (Combats pour) la justice pour (sauver) ton âme, et combats jusqu’à la mort pour la justice, et Dieu combattra pour toi et renversera tes ennemis.
Sira RusSynod 4:33  Не будь скор языком твоим и ленив и нерадив в делах твоих.
Sira SpaPlate 4:33  Pugna por la justicia para bien de tu alma; combate por la justicia hasta la muerte, porque Dios peleara por ti contra tus enemigos.
Sira Wycliffe 4:33  For riytfulnesse fiyte thou for thi soule, and til to the deth stryue thou for riytfulnesse; and God schal ouercome thin enemyes for thee.