Sira	CPDV	47:10	With all his heart, he praised the Lord and he loved God, who made him and who gave him power against his enemies.
Sira	DRC	47:10	With his whole heart he praised the Lord, and loved God that made him: and he gave him power against his enemies:
Sira	KJVA	47:10	He beautified their feasts, and set in order the solemn times until the end, that they might praise his holy name, and that the temple might sound from morning.

Sira	VulgSist	47:10	De omni corde suo laudavit Dominum, et dilexit Deum, qui fecit illum: et dedit illi contra inimicos potentiam:
Sira	VulgCont	47:10	De omni corde suo laudavit Dominum, et dilexit Deum, qui fecit illum: et dedit illi contra inimicos potentiam:
Sira	Vulgate	47:10	de omni corde suo laudavit Dominum et dilexit Deum qui fecit illum et dedit illi contra inimicos potentiam
Sira	VulgHetz	47:10	De omni corde suo laudavit Dominum, et dilexit Deum, qui fecit illum: et dedit illi contra inimicos potentiam:
Sira	VulgClem	47:10	De omni corde suo laudavit Dominum : et dilexit Deum, qui fecit illum, et dedit illi contra inimicos potentiam :

Sira

CzeB21

47:10

Svátečním dnům dodal na kráse a dokonale uspořádal výroční slavnosti, aby ve svatyni zněla už od rána chvála Hospodinova svatého jména.